誠に勝手ながら夏期休業および臨時休業を下記のとおりとさせていただきますので、ご案内申し上げます。
ご繁忙の折、何かとご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

<夏期（お盆）休業日>
2015年8月12日(水)～8月16日(日)
※尚、8月17日(月)より通常通り営業いたします。

<臨時休業日>
2015年8月3日（月）
※社員研修のため

暑さ厳しき折、皆様のますますのご健勝とご自愛をお祈り申し上げます。